Il mese di maggio 2020 si chiude con il nostro nuovo singolo «Lùce argiénto», con testo e musica di Mario Roggiero.
Il brano, che non ha scopo commerciale ma devozionale, è in onore della Madonna e dell’enciclica “Laudato Sì” di Papa Francesco, che ha lanciato un provvidenziale messaggio di speranza, unico grande leader al mondo, durante la fase più dura del COVID-19.
Motivo ispiratore dell’opera “le intense e suggestive immagini di Papa Francesco in preghiera, venerdì 27 marzo 2020, prima di impartire una speciale benedizione Urbi et Orbi da una Piazza San Pietro vuota”, conferma l’autore Mario Roggiero che ha dato voce al brano.
“È un inno alla liberazione, una richiesta di aiuto alla Madonna e quindi a Dio, di essere salvati dal virus attraverso Francesco”, commenta così il giornalista e regista Luigi Ferraiuolo che ha realizzato il videoclip, dove il testo e la musica si imperniano sulle immagini di Papa Francesco nei momenti di quarantena totale: https://youtu.be/sNuL8F0Vbv4
Testo
LÙCE ARGIÉNTO
‘A stella nòva miézo ‘o màre
Stènne ‘nu sguardo ‘e Luna argiénto
‘Into a ‘na vàrca ‘e marenàri
Sta penzanno ca rézza ‘mmàno
Nun durmì scetàte marenàro
Vótta ‘sta rézza torna a piscà
Nun durmì scetàte marenàro
Vótta ‘sta rézza torna a piscà
Madre Terra, Madre di Dio, libera nos a malo e così sia
Madre Terra, Madre di Dio, libera nos a malo e così sia
‘Na vèsta jànca sótto ‘a cróce
Miézo a ‘na chiàzza sola sola
Chiede ‘e màne toje
Pe’ ‘sta tèrra che sta affunnà
‘Na lùce argiénto ‘nciélo
Guarda ‘e fìgli suoje
E dìnto ‘o còre chiàgne
Chésta vìta nun pò fernì
Madre Terra, Madre di Dio, libera nos a malo e così sia
Madre Terra, Madre di Dio, libera nos a malo e così sia
Madre Terra, Madre di Dio, libera nos a malo e così sia
Madre Terra, Madre di Dio, libera nos a malo e così sia
Traduzione del testo originale:
MADONNA
La stella nuova illumina il mare
Stende uno sguardo illuminando d’argento
In una barca di marinai
Che non riescono più a pescare
Non dormire svegliati marinaio
Cala la rete torna a pescare
Non dormire svegliati marinaio
Cala la rete torna a pescare
Madre Terra, Madre di Dio, libera nos a malo e così sia
Madre Terra, Madre di Dio, libera nos a malo e così sia
Una veste bianca sotto la croce
In una piazza deserta
Chiede il suo aiuto
Per la terra che affonda
La Madonna dal cielo
Guarda i figli suoi
E nel cuore piange
Questa vita non può finire
Madre Terra, Madre di Dio, libera nos a malo e così sia
Madre Terra, Madre di Dio, libera nos a malo e così sia
Madre Terra, Madre di Dio, libera nos a malo e così sia
Madre Terra, Madre di Dio, libera nos a malo e così sia
La recensione di Luigi Ferraiuolo per L'Osservatore Romano
di Luigi Ferraiuolo
https://www.osservatoreromano.va/it/news/2020-06/luce-argiento-e-madre-terra.html
La recensione di Claudio Lombardi per Il Mattino edizione Caserta
